{那,先安排一下座位吧}
我已经预料到了老刘接下来的话了
{Y,ieam,of,Liang,beside,e一样的发展是什么啊?还有你什么时候学会日常的对话的?”我在一旁默默地吐槽中。
[私の名前は......,一応はこの組の組長。この女の子は........,そして最後に彼は.......(我叫......,姑且算是这个组的组长。这个女孩叫........,还有最后,他叫......)]我边说,边在纸上写下了我们三人的名字。
{はじめまして,これからもよろしくお願いします,小鳥遊さん(初次见面,今后请多多关照,小鸟游同学)}刘雅凡看似有礼貌地打了招呼,似乎想把新同学也感化成腐女。
{はじめ...ま....して}王宏宇在说这句话的时候明显很结巴,不知道是因为不顺口还是太激动了,大概是后者吧。
{那我就先走了,你们慢慢和新同学聊啊。}老刘一副交个你们了的表情看着我们。
就在老刘走出门的一瞬间,就有一群学生围了上来。
{皮肤好白啊}
{头发是自然卷?不是烫的吗?}
{听说日本16岁就可以结婚,是真的吗?}
{在原来的学校有男朋友吗?}
“我....我听不清”
{一个一个问,古人云:不以规矩,不能成方圆。我来给你们翻译。}王宏宇一副要刷好感度的样子。把我拉到一边,说:{一会儿我不会翻译的,帮一下忙,お願いします(拜托了)!还有,真是太谢谢你拉我入宅了。}
{恩,恩}王宏宇清了清喉咙,一副发表重大讲话的样子
{第一个先问}
路人甲:{周樱同学以前在哪上学?}
{小鳥遊さん,以前どの学校へ行きますか?}王宏宇一脸微笑的转过身问道
“ちばふぞくちゅうがく”
[あの千葉晓星の附属中学?(那个千叶晓星的附属中学?)]我惊讶的问
“いや別の学校(不是,是别的学校)”她笑着回答
“そういえば君も知ってか(说起来你也很清楚呢)”
[ただ興味だけ(只是有兴趣而已)]
{纳,是什么学校?}王宏宇一脸无奈的问我
[千叶附属中学]
{欧,不早说}他带着不满的口气向我抱怨道
{那,下一个问题}他一副重整心态的样子
{听说日本16岁就可以结婚,是真的吗?}
{聞いて日本16歳で結婚できて本当ですか?}看得出他也很想知道。
“本当に保護者の同意が双方”
{是真的,不过要双方监护人同意}他骄傲的看了我一眼
{下一个}
{在之前的学校有男朋友吗?}
{前の学校は彼氏がいますか。}
[问这个问题真的好吗?]我问道
{有什么关系吗,问问而已}他看起来毫不在乎
“ないよ前の学校は女子校”{没有哦,之前的学校是女子学校}
看起来,听到这句话的时候有不少人很高兴
{那当我女朋友好了}不知是谁说了一句
[喂,喂,有些过分了欧]
{私と付き合ってください}王宏宇不加思索的说了出来
[╮╯▽╰╭,惨剧啊]我不禁掩面痛惜仿佛
此时他才反应过来,但已经晚了
“だめだよもうを観察してみましょう”小鸟游一脸天然的说着{不.....不是,话说她说的是什么?}好像他并不理解小鸟游的话
[“不行哟,让我再观察下吧”她是这么说的]我故意用倒装句来嘲讽一下他。
{はあなたが...........誤解......した(不,这是.....误会啊)}他慌张的解释着,但是没有用啊!!!
{私と付き合ってください}{私と付き合ってください}{私と付き合ってください}{私と付き合ってください}..........刘雅凡用随身的录音笔的回放功能让事情更加尴尬。
一旁的同学可能听不懂这戏剧性的台词,都走开了,反而让独自面对小鸟游的王宏宇更加尴尬。
录音笔还在回放着,王宏宇满脸黑线,只收了一句:“把它删了”就自顾自的趴在桌子上消沉了。而小鸟游却毫不在乎的吹起了口哨,真不知道她是天然呆呢,还是少根筋了。
{わかりました(知道了)}刘雅凡用似乎根本就没打算删除的口气回答着。
{怎么了?凡凡,发生了什么?}
{哦,陈姐啊}
[陈堉瑶啊,总之发生了许多不妙的事啊]
{組長この女の子は誰ですか?(组长,这个女孩是谁?)}小鸟游指着陈堉瑶问道
{是在问我吗?}她笑着戳了一下我的胳膊
[差不多了吧,]
[彼女は.......(她是.......)];
(梨树文学http://www.lishu123.com)