A081 四国火灾
秦哀公十二年秋天,晋顷公派屠蒯去周朝,请求去祭祀洛水与三涂山。 苌弘对刘子说:“来客的脸色凶猛,不是为了祭祀,莫非想攻打戎人吗?陆浑氏与楚国关系亲密,一定是为了攻打他。您不如防备一下!”于是对戎人加强警备。
九月丁卯日,晋国中行吴率军从棘津渡河,首先派祭史祭祀洛水。陆浑人毫不觉察,晋军乘机逼近。庚午日,灭亡了陆浑,历数他们与楚国交好的罪过。陆浑国君逃往楚国,他的部下逃往甘鹿。周朝俘获了很多戎人。
冬天,有彗星在大辰星边出现,西面到达银河。鲁国梓慎预言宋卫陈郑四国将同日发生火灾,郑国裨灶也是如此,他还建议公孙侨用瓘斝玉瓒祭祀,以免除本国的火灾,公孙侨不同意。
吴国攻打楚国。令尹阳匄为迎战而占卜,不吉利。司马公子鲂说:“我们地处上流,为何不吉利呢?再说楚国惯例,由司马祝告,我请求重新占卜。”他祝告说:“我带领我的私卒战死,楚军跟上,希望能大胜敌人。”结果吉利。
楚军与吴军在长岸交战。公子鲂首先战死,楚军跟上去,大败吴军,缴获吴军所乘的余皇船。随国人和后到的部队看守这船,把它拖到岸上,环绕船挖了深沟,直到看见泉水。在沟中填满炭,列好阵势等待命令。
吴国公子光与手下人商议说:“丢失了先王的坐船,这不仅仅是我的罪,众位也难逃罪责。请依靠大家的力量夺回来,以救死罪。”大家同意了。
公子光派三个多鬛须的人潜伏在船旁,对他们说:“我呼叫余皇,你们就回应。”吴军在夜间迫近船边,叫了三次,潜伏的人交替回应。楚国人上去,把三人杀了,造成秩序混乱,吴军乘机大败楚军,夺回了余皇。
次年五月,大火星在黄昏时开始出现。丙子日,起风。梓慎说:“这叫做融风,是火灾的开始。七天,也许火灾就要发生了!”戊寅日,风大了。壬午日,风更厉害。宋卫陈郑都起火。梓慎登上大庭氏的库眺望,他说:“起火的是宋卫陈郑。”几天后,都来报告发生火灾。
裨灶说:“不听我的话,郑国还将发生火灾。”郑国人请求听从裨灶的话,用瓘斝玉瓒祭祀,公孙侨还是不同意。游吉说:“宝物,是用来保护百姓的。如果再发生火灾,国家差不多就灭亡了。可以挽救灭亡,您还吝惜什么呢?”公孙侨却说:“天道远,人道近,两者并不相关,怎能由天道而知人道?裨灶又怎么知道天道?这个人话说多了,难道就没有偶然说中的?”于是没祭祀,也没再发生火灾。
公孙侨沉着应对火灾,又派行人向诸侯通报。宋国卫国也都这样做。陈国不救火,许国不来慰问灾情,有识之士知道这两国将首先灭亡。
火灾发生的时候,公孙侨给士兵发放武器,让他们登上城墙守卫。游吉说:“晋国莫非会来讨伐我们?”公孙侨说:“我听说,小国忘记了守备就有危险,何况发生了火灾呢?国家能不被轻视,就是因为有防备。”
事后,晋国的边境官员责备郑国说:“郑国发生火灾,晋国国君和大夫不敢安居,占卜占筮,四出祭祀,不吝惜牺牲玉帛。郑国有了灾难,是寡君所担忧的。如今执事雄纠纠地拿着武器登上城墙,打算向谁问罪呢?边境的百姓恐惧,不敢不报告。”
公孙侨回答:“正如您所说的,敞邑的灾难,是贵国国君所担忧的。敝邑政事不修,上天降下灾难。又害怕奸邪小人乘机谋害我们,引诱贪婪的人,再度给敝邑带来不利,以加重国君的担忧。有幸不灭亡,还可以解释。如果不幸灭亡了,国君即使担忧,也来不及了。郊国虽然也与其它国家接壤,但避难时只希望逃往晋国。已经侍奉晋国了,怎敢有其它打算?”
六月,鄅国国君出城,去巡视藉田的水稻。邾国人发动突袭,鄅国人将要关闭城门,邾国的羊罗砍下了关门人的头,于是进城,把鄅国人全部俘虏回国。鄅国国君说:“我无家可归了。”就跟着家小一起去邾国。邾庄公归还夫人,但留下女儿。
楚国左尹王子胜对楚平王说:“许国对于郑国,是仇敌,却住在楚国国土内,依仗着这点对郑国无礼。晋郑二国关系正密切,郑国如果攻打许国,而晋国帮助它,楚国就要丧失国土了。君王何不把许国迁走?许国本身并不专心侍奉楚国,而郑国现在正施行善政。”楚平王认为有理。冬天,楚平王派王子胜把许国从叶地迁到析地。
(梨树文学http://www.lishu123.com)