A053 昼伏夜行
秋天，齐庄公攻打卫国，又准备从该国进攻晋国。 晏婴说：“国君依仗勇力去攻打盟主，如果不成功，是国家的福气。没有德行而建立武功，忧患必定会落到国君身上。”
崔杼劝谏说：“不能攻打晋国。下臣听说，小国乘大国有危难的机会而攻打大国，一定会遭遇灾祸。国君还是考虑一下。”但齐庄公不听。
陈须无去见崔杼说：“打算把国君怎么样？”崔杼说：“我劝阻国君，国君却不肯听。奉晋国为盟主，却乘人家有危难时图谋他。如果国家有危急，群臣还顾念国君什么？您姑且别管这事。”陈须无退出后，告诉他的随从说：“崔子恐怕要死了吧！认为国君做过了头，自己却超过了国君，会得不到善终的。推行道义如果超过了国君，尚且要自我约束，更何况是做坏事呢？”
齐庄公攻打晋国，占领朝歌，然后兵分两路，一路攻入孟门，一路登上太行山，在沁水边将晋人尸体埋在一起，堆成大坟丘，以此报复平阴战役的失败，然后回军。晋国赵胜率领东阳的军队追击齐军，擒获晏氂。
八月，鲁国叔孙豹率军援救晋国，在雍榆驻扎。
己卯日，鲁国孟孙速去世。其子孟孙羯继位，他的兄长孺子秩反而被废弃。
原来，季孙宿没有嫡子，庶子中以公鉏年长，但季孙宿喜欢纥，想立他为继承人。季孙宿对家臣申丰说：“公鉏和纥我都喜欢，我想选其中有才能的人，立为继承人。”听到主人将“无嫡立长”原则改动为“无嫡立德”，申丰赶快退出回家，打算带着全家出走。过了几天，季孙宿又问他，他回答：“这样的话，我打算驾车离开。”
季孙宿又去征求臧孙纥的意见，他回答：“设酒宴招待我，我为你立他。”季孙宿于是请大夫们饮酒，臧孙纥是上宾。向宾客敬酒后，臧孙纥命令朝北铺上两层席子，放上新的酒尊，并洗涤干净。召见纥，走下台阶迎接他，大夫们也都站起来迎接。等到互相敬酒排定座次时，才召见公鉏，让他和普通来宾一起依年龄大小排列座位。季孙宿出于意外，脸色都变了。
季孙宿让公鉏担任马正，他心中恼怒不肯做。大夫闵子马劝他说：“祸患与福气没有门，都是人自己招引的。作为儿子的，担心的是没尽孝道，不担心没有地位。恭敬地执行父亲的命令，难道事情会固定不变吗？如果能孝顺恭敬，富有比季氏多一倍也是可能的。奸邪而不守规矩，祸患比百姓多一倍也是可能的。”公钮听从了他的话。他早晚恭敬地问安，谨慎地履行职责。父亲很高兴，让儿子招待自己饮酒。父亲携带全套宴会器具前往，喝完后忘记带走。因此儿子十分富有，后又出任国君的左宰。
孟氏的御驺丰点喜欢孟孙羯，就对他说：“听我的话，你一定会成为孟氏的继承人。”他说了几次，孟孙羯才听从了他。孟孙速生病，丰点对公鉏说：“如果立羯为继承人，就让他仇恨臧孙氏。”公鉏就对父亲说：“孺子秩做继承人是理所当然的事情，但如果立揭，季氏就会确实比臧氏势力大了。”父亲不理他。
孟孙速去世后，公鉏陪同孟孙羯立在门边接待宾客。父亲来吊唁，又询问孺子秩在哪儿。儿子说：“羯在这里了。”父亲说：“孺子秩年长。”儿子说：“管他年长不年长，只看是否有才能，再说立羯是他父亲的命令。”
最终，孺子秩逃亡到邾国。
孟孙羯把大门关上，告诉季孙宿说：“臧氏打算作乱，不让我们安葬。” 季孙宿不相信。臧孙纥听说了，暗中戒备。十月，孟孙羯要开挖墓道，向臧氏家借劳力，臧孙纥派徒役前去帮忙。在东门开挖墓道，臧孙纥又带着甲士去视察。孟孙羯又向季孙宿报告。季孙宿发怒，下令攻打臧氏。臧孙纥被迫砍断鹿门的门栓逃出城，投奔到邾国，又转到齐国。
晋国人在曲沃战胜栾盈，把栾氏的族党全部杀死，只有栾鲂出逃到宋国。
齐庄公从晋国前线回来，不入国都，就直接就袭击莒国，攻打且于的城门，大腿受伤而退走。第二天，准备再去攻打，约定军队在寿舒集合。杞殖华周用战车装载甲士，在夜间通过且于的隘道，露宿在莒都郊外。第二天，在蒲侯氏与莒犁比公相遇。莒犁比公送给两人一笔厚礼，希望他们不要战斗，以免于一死，还请求结盟。华周回答：“贪图财货而抛弃自己国君的命令，这也是国君您所厌恶的。夜里接受命令，不到中午就丢弃，怎么来侍奉国君？”莒犁比公只好亲自击鼓，追击齐军，杀死杞殖。莒国与齐国随后讲和。
齐庄公准备给臧孙纥田邑。臧孙纥听说后，去求见齐庄公。庄公和他谈论攻打晋国的事，他说：“国君的战功确实很多。不过国君就好像是老鼠一样。老鼠，在白天隐伏夜晚活动，不在寝庙中打洞，这是因为它害怕人的缘故。如今国君听到晋国发生动乱就出兵，晋国如果安定了，又去侍奉它。不是老鼠，那是什么呢？”齐庄公不高兴，就不给田邑了。
(梨树文学http://www.lishu123.com)