马蹄赌场的高额下注区是对外开放的，有时会有些看客围观。（
最强战兵）我的桌子就围上来几个人，而且还七嘴八舌的用着各自的语言议论着。我能听懂的部分不过是要么羡慕这个中国小子打的好大；要么是猜测这个中国小子也一定又是哪个人物；再要么就是对我的某一手牌展开的讨论。
赌场的保安个个都是人高马大。他们虽不轰赶这些看客，但也让他们和牌桌保持着一米的距离。这场面还是我第一次体验。
领班始终没有停止对我的关注，她因为我对英文的无知感到紧张，生怕出现因为沟通而产生牌桌上的误会。当我的大注码不断的推出后，她喊来了楼面经理。
“这个年轻的中国人，一句英文不会，我总怕出什么误会。但看了会儿，他打的还可以，注码也挺猛的。（
猎香神诀）他现在运气不错，赢了7千多了。您要不看看。”她向楼面汇报着。
“没事儿，你看着吧，让荷官慢点儿发牌，别出错。我打电话上监控，让他们做个判断。”楼面经理掏出手机，后退了几步。
虽然我知道我的战术和传统的职业21点不同，甚至看上去还有悖于后者，但这个战术毕竟也是算牌演化改进补充后得来的，也是职业战术。当听到自己马上要被监控盯着做个判断，心里还是有些七上八下的不安。我不能马上离开，也不能在肢体语言上表现出任何的不适或变化。
我听到了身后楼面经理和监控室的通话，当然听到的只是楼面经理说的。
“我是高额区的楼面，你们帮忙看下3号21点牌桌，5号位的玩家，一个中国小子。（
名门弃少）”
“对。是的。我等你们的电话。”
我知道楼上对我的监控开始了。我若无其事地继续我的秀。今天的秀有一点和以往不同的是没有和荷官或任何观众的言语互动。我只管打牌，顺便自言自语几句。这也给了我另一种轻松——低强度工作。我顺便可以多工作会儿，刚好还可以等监控传下来的结果。
一个小时过去了，围观的人群越聚越多。保安也增加了两个。楼面经理回来了。
“什么情况？免费21点豪客秀啊。”他对荷官领班上来先开了个玩笑。
“这小年轻还挺招人气，少见中国客打这么大的21点。”领班说的倒是真的，中国客人的最爱是百家乐。（
回到古代当将军）
“上面电话下来了，没看出什么问题。继续吧，还是荷官慢点儿，千万别出什么错。他是今天刚到的中国客，价值还算客观吧，招待好。”楼面经理通报着监控传下来评估结果，顺便嘱咐着。
我真想长出一口气，以示自己难以抑制的愉悦。我忍住了，强忍住了。我若无其事地继续我的游戏。
“mr wang，if you need anything， please say。 i hope you enjoy the game。（王先生，有什么需要，尽管提出来。我希望你玩儿的开心。）”楼面经理探过身来笑容可掬地对我说。（
一统日娱）
我冲着他笑了笑吗，又摇了摇头。
他看出来我什么也没听懂，就用手指了指我，然后又做了个喝饮料的动作。我看懂了，他在问我要不要什么喝的。
我点点头，用中文说，“柠檬冰茶。”
他知道我点了饮料，但不知点了什么，环顾了四周，总想找个能帮忙的人。
“ice lemon tea！”一个围观的中国人喊了一嗓子，帮他解了围。
他点了点头，转身去吧台了。
柠檬冰茶送上来了，荷官正点数着我的筹码，领班准备登记，接着要做的就是帮我把桌面筹码回存到我的账户上。（
杂志虫）我已经在这张牌桌上工作四个小时了。这期间的心理压力挺大的，我现在急需一杯柠檬冰茶。
我没有急于回房间，顺着赌场里的指示牌，寻到了sam的中餐馆儿。
我想不到这里的中餐馆儿也是个历史文物。矮矮的屋顶让这有着三十几张餐桌的餐厅显得狭小拥挤。餐桌布也是蓝白花格布，这让我不禁自问，我是不是在酒店里呀。没太多人用餐，我环顾四周，看看他们点的菜肴，就明白了——这里不是美食中餐厅而是填饱肚子中餐厅。几乎每个人都在吃蛋炒饭，或是就着一盘广味儿烧腊，或是就着一盘柠檬蜂蜜鸡块。
“王先生，您好。”sam在店里一眼就看了我。
“这就是你的餐馆儿？”我不屑一顾地问他。
“哪里是我的，是赌场的。”
“这也太低档了吧。”
“这餐馆有五十年的历史了。赌场一直没再装修过。”
“哦，帮我安排几个菜，什么好吃上什么。”我耍着我的派头儿。
“好的。”
sam很快回来了，坐了下来。
“我今天陪您吃。”sam说，眼睛笑地眯成了一条缝。
“太好了，陪我说会儿话。”
“您知道，可不是每个客人都能让我来陪的哟。”sam更加得意了。
“你们这儿到底有没有讲中文的公关？”
“有是有，但他也不是全职。偶尔有中国的大客来，他才会出现。我们这儿大陆客人不多，但一来就都是大客。我们马蹄赌场虽然旧了点，比不上the strip（条带区），但我们这儿的注码可不小啊。您别看这家中餐馆儿不起眼，我可接待过好多大人物呢。有好莱坞的明星，有世界冠军，有打牌政要，太多了。名字我就不能说了，我们有纪律。当然今天还有您。”
sam滔滔不绝地谈论着马蹄赌场和他的餐馆儿。
我最关心的还是那个能讲中文的临时工公关，他还得帮我搞定我的酒店餐饮买单呢。
“我在这里赌，我卡里也是积分的吧？”
“那当然。您的吃喝酒店都可以用积分支付的。您要是不会弄，等您离开前我帮您。”sam从胖翻译变成了胖公关。他现在转变的倒挺快，几个小时前所表现的有些不耐烦荡然无存了。
问题解决了，我踏实了。其实赌场的运作我都懂，只不过在这个office我是一句英文不讲的中国大客。我真的很在乎一个讲中文的公关吗？
菜上来了，我吃不出什么味道，应酬着这个“胖公关”。老生常谈。
(梨树文学http://www.lishu123.com)