免费小说阅读尽在（）！！！！！！！！！，！！！！！
貌似有人不知道什么是同传，我解释一下先，下面的内容是百度来的，有兴趣的也可以去搜搜：</p>
同声传译，简称同传（simultaneous interpretation），又称同声翻译、同步口译。（
千亿继承者的女人）（
横扫荒宇）是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。</p>
同声传译作为一种翻译方式，其最大特点在于效率高，使用同传的会议现场，间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒，因此可以保证讲话者作连贯发言，而不会影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解，因此，“同传”成为当今世界普遍流行的翻译方式，目前，世界上95%的国际会议采用的都是同声传译。（
嘿嘿,有意思书院）同时，同声传译具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。（
毒爱嫡女特工妃）</p>
因此对译员素质要求非常高。</p>
同声传译员的工作状态辨源语言讲话的同时，借助已有的主题知识，在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换，同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达，说出目标语言的译文。（
泡妞低手）</p>
在各种国际会议上，同传译员需要以“闪电般的思维”和高超的语言技巧，成功克服多重任务间的交织和干扰，因此容易给大脑造成能量短缺或注意力分配困难。（
超时空犯罪集团）</p>
在会议进行的时候，同声传译员会坐在隔音的狭小房间（俗称“箱子”）内 译员的工作场所（箱子），使用专业的设备，将其从耳机中听到的内容同步口译为目标语言，并通过话筒输出。需要同声传译服务的与会者，可以通过接收装置，调整到自己需要的语言频道，从耳机中获得翻译的信息。</p>
同声传译除了广泛应用于国际会议之外，也在外交外事、会晤谈判、商务活动 更专业的“箱子”</p>
、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等诸多领域被广泛使用。</p>
与“同声传译”相类似还有一种叫做“交替传译”（或“交替口译”）的翻译方式也被广泛使用，这种翻译方式可以等待发言者讲话结束后单独进行口头翻译，因此比“同声传译”所需时间要长一些。</p>
</p>
============================</p>
注：本文除了有同传的内容外，还会有交传，所以把对译者要求稍低的交传的内容也复制来了。</p></p>免费小说阅读尽在略（）,我们将一如既往为你提供优质小说。
(梨树文学http://www.lishu123.com)