免费小说阅读尽在（）！！！！！！！！！，！！！！！
今天，餐馆来了一对美国白人青年男女，服务生小黄赶忙走过来 ，把菜单递过去，让他们点菜。（
总裁来袭：豪门联姻）谁知，这个白人青年竟然懂中文。他操着半生不熟的中文说：“请问小姐，你们的卫生间在哪里，我想去‘方便’”。小黄把他带到卫生间制定位置。等他回来，小黄已经把他们点的饭菜上完了。他“方便”回来，发现位置 变动了，小黄立马给他解释说：“那个桌面有问题，请坐这里吧！这里用餐很方便的？”“什么？你，你，你，你让我在这里和一个女士用餐、‘方便’，你这是对我人格的侮辱？把你们老板叫过来，我要投诉你”那个美国男人怒气冲冲，大动肝火，拽着小黄的衣服领子大声质问，小黄也莫名其妙，不知道自己错在哪里？
他结结巴巴的对这个美国男人说：“对不起！先、先生，我，我，我不是让你在这里解手的意思，我是说你们坐在这里也方便用餐”
那个老美听到这里，更加恼火，他挥着拳头狂叫道：“什么是解手？我不懂什么是解手？”
“解手就是‘方便’”。（
重生军长农村媳）小黄急的脸煞白，再也和这个半吊子中文说不清了。（
酸心的酥心糖）
“那你就是让我和这位女士坐在这儿解手用餐？”美国白脸仍在嚎叫。
锋正好到餐厅送东西，看到这一情景，马上走过来，把美国白脸劝开，用英语对他解释说：“在中文里，方便和解手都是上卫生间的意思。但方便有很多含义，可以用在不同场合，表达不同的意思。”
“哦。对不起！先生，我误会你了。”他立马怒气消失，转换脸色，连连道歉！ 然后，平心静气地坐在那儿吃饭。（
侠客中文网）饭后，他把50美元小费叠得整整齐齐放到小黄端菜的盘子里，并和小黄扮个鬼脸，用幽默的口气说：“谢谢你的方便”。“谢谢您的光临，请慢走！”。
小黄看着盘子里的小费暗暗骂道：“这个美国佬，怪不得爱方便，吃的多，蛮有钱的”。
等下班的时候，锋把这个当作笑话给大家伙讲的时候，倩倩禁不住大笑道:“黄哥，我在那儿正忙着招呼客人呢，看见你那儿吵吵，正准备过去呢，原来是为个这事。哈哈。”
“黄哥，以后再遇到这种情况，你直接给他 解释说‘Convenience is shit’（方便就是拉屎），看他听懂听不懂？呵呵。（
绝宠腹黑妃）” 晓静心直口快道。
“哈哈，小黄，那个美国小白脸给你小费多，是奖赏你的，对你的抱歉啊！”另一个服务员揶揄道。
大家伙七嘴八舌开着小黄的玩笑。
中午，餐馆里来了一个美国夫妇带一个儿女，当他们点了童子鸡、红烧狮子、干烧鱼、清蒸桂鱼、麻婆豆腐、清汤鸭掌、四喜丸子。（
执卡者）当他们看到菜名的英文童子鸡被翻译成“Chicken without ***（没有性生活的鸡 ）、红烧狮子“Red burned lion head（红烧狮子脑袋）清汤鸭掌“White boiled duck toes”（白水煮鸭子的脚趾头）清蒸桂鱼“Direct stea***d fish”（活鱼直接蒸熟）麻婆豆腐“Bean curd with freckles wo***n do”（满脸雀斑妇女做的豆腐）四喜丸子“Four make ***atballs ***atballs”四个肉团做的丸子）时候，大倒胃口，仓皇出逃，嘴里叽里咕噜发出：“可怕的中国人、可怕的中国菜”。
他们的怪异行为，弄的餐馆全体人员莫名其妙，不知如何是好。阿莲意识到菜名翻译的有问题。晚上下班，他和锋说到这个事，锋告诉她，菜名这样直白的译文肯定会被老外误解。他要她以后写菜名的时候按照意思翻译过来就可以了。英语有直译，有意译，要根据不同地点和场合，不同情景，翻译成不同意思。。。。。。
阿莲听着，点点头，她看着锋，心里“腾”地升起一股热流，她心跳加快，脸部红彤彤的。她被锋的丰富知识折服，她有好多心里话要和锋说，她也有好多工作计划想和锋商议。正好今天她也无其他杂事，她便乘机邀请了锋到她的小屋坐坐，为她的餐馆，也为她寂寞空虚的心，更为她心里那挥之不去的丝丝情愫。
锋听到阿莲的相约，惊讶不已，欣喜不已，不好意思的低头不语。他知道阿莲眼界很高，心很强硬，人很妩媚，头脑很聪明，手段很多种，心机也很重，理想也很远大。她，不是他心里的一盘菜，她对他，只能仰望而不能亵渎。他抬头看着阿莲热情的目光，他不知她葫芦里卖的什么药，一时心慌意乱，脸红耳热，踟蹰半天，拿不定主意，----只有微笑在脸上呈现。
阿莲看他傻傻地对她直笑，就拍拍他的后背，挽着他的胳膊，亲***说：“走吧！我的傻弟弟
(亲爱的读者：您们好！愿我的诗歌、散文、短篇、长篇这不成文的文能够给您带来阅读的享受。将是我写网文的最大意义所在。祝亲爱的读者朋友心情愉快！祝敬爱的编们忙碌之余多多锻炼身体！）假如我的小说能够挣钱了，我就会去帮助那些渴望读书的孩子们！--当我和世界拜拜时，我会无悔人生含笑而去！--看着我们学校有的孩子因为贫困早早辍学，我心如刀绞，万般难受。无奈之余，提笔躬耕，聊以自慰，予以解脱，只想为那双双渴望读书的孩子们做些什么，只乃人微言轻、势单力薄、能力有限，水平不足，只好把满腔热血倾洒笔端，在文里呐喊！别走！孩子；留下来！孩子。呜呼！悲哉！这个世界还有那么多那么多需要帮助的孩子们。也有那么多那么多 横冲直撞、毫无怜悯之心、不留一滴眼泪的的官、星、富“二代们”，天地之差！我心悲哀！唯有用心写作，方能冲散我不平之心。免费小说阅读尽在略（）,我们将一如既往为你提供优质小说。
(梨树文学http://www.lishu123.com)