生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。（
仙符永享）
le lifebeauiful like suer flwers and deah like auun leaves。
有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
nedrea hawere srangers。wake find hawere deareah her。
我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了天空。
y hear， he birdhe wilderness， has fund is skyyur eyes。
是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
ihe earshe earh ha keep her silesbl。
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
if yu shed ears when yu iss he sun， yu als iss he sars。
你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
wha yu are yun see， wha yu seeyur shadw。
瀑布歌唱道：”我得到自由时便有了歌声了。”
he waerfall sing，findsng， wheindfreed。”
你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
yu siled and alkedenhing anel ha fr hiad been waiing lng。（
穿越之异界战君）
人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。
an des n reveal hiselfhis hisry，sruggleshrugh i。
我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。
like he eeinghe seagulls and he wavesee and e near。he seagulls fly ff， he waves rll away anddepar。
当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。
we e neareshe grea whenare greahuiliy。
决不要害怕刹那－－永恒之声这样唱着。
neverafraidhe ens--hus sings he viehe everlasing。
”完全”为了对”不全”的爱，把自己装饰得美丽。
he perfe deks iselfbeauy fr he lvehe iperfe。
错误经不起失败，但是真理却不怕失败。
wrng ann affrd defea bu righ an。
这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。
insliudeheareel he sighhis widwed evening veiled wih is and rain。
我们把世界看错了，反说它欺骗我们。
we read he wrld wrng and say hadeeives us。（
篮球之黄金时代）
人对他自己建筑起堤防来。
an barriades agains hiself。
使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
le lifebeauiful like suer flwers and deah like auun leaves。
我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，以及这些时代之被遗忘，我便感觉到离开尘世的自由了。
i hinkher ages ha flaed upn he srealife and lve and deah and are fen， aneel hefreedpassing away。
只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。
d n lingergaher flwerskeep he， bu walk n，fr flwers will keep heselves bling all yur way。
思想掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空。我听见它们鼓翼之声了。
hughs passy ind like flkslukshe sky。i hear he vieheir wings。
”谁如命运似的催着我向前走呢？””那是我自己，在身背后大跨步走着。”
wh drivesfrward like fae？he yself sridingy bak。
我们的**把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。
ur desire lends he lurshe rainbwhe ere iss and vapurslife。（
实习神医）
sray birdssuer ey windwsing and fly away。 and yellw leavesauun， whih havesngs， fluer and fall here wiigh。
夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。 秋天的黄叶，他们没有什麼可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。
he ighy deserburning fr he lvea bladegrass wh shakes her head and laughs and flies away。
伟大的沙漠为了绿叶的爱而燃烧，而她摇摇头、笑著、飞走了。
he sandsyu way beg fr yur sng and yur veen，daning waer。will yu arry he burdenheir laeness？
跳著舞的流水啊！当你途中的泥沙为你的歌声和流动哀求时， 你可愿意担起他们跛足的重担？
srrwhushed in peaey hear like he evening ang he silen rees。
忧愁在我心中沈寂平静，正如黄昏在寂静的林中。
i ann hse he bes。 he bes hses e。
我不能选择那最好的，是那最好的选择了我。
hey hrw heir shadws befre he wh arry heir lanernheir bak。
把灯笼背在背上的人，有黑影遮住前路。
res belngshe wrkhe eyelidshe eyes。
www.zineworm.com
休息隶属于工作，正如眼睑隶属于眼睛。
he waerfall sings， '' i findsng， wheindfreed。''
瀑布歌道：当我得到自由时，便有了歌声。
he sars are n afraidappear like fireflies。
群星不会因为像萤火虫而怯於出现。
we e neareshe grea whenare greahuiliy。
当我们极谦卑时，则几近於伟大。
he sparrwsrry fr he peakhe burdenis ail。
麻雀因孔雀驮著翎尾而替它担忧。
“i givewhle waerjy，“ sings he waerfall， '' hugh lileienugh fr he hirsy。''
瀑布歌唱著：虽然渴者只需少许水便足够，我却乐意给与我的全部
he wduer's ae begged fr is handle fr ree， he ree gave i。
樵夫的斧头向树要柄，树便给了它。
he wh wansd gd knkshe gae；wh lves finds he gae pen。
想要行善的人在门外敲著门；爱人的，看见门是敞开的。
he sabbardnenbe dull whenpres he keennesshe wrd。（
残王毒宠，侧妃超大牌）
剑鞘保护剑的锋利，自己却满足於它自己的迟钝。
he lud sd hublya rnerhe sky， he rning rwnedwih splendur。
白云谦卑地站在天边，晨光给它披上壮丽的光彩。
he dus reeives insul andreurn ffers her flwers。
尘土承受屈辱，却以鲜花来回报。
gdashaed when he prsperus basshis speial favur。
当富贵利达的人夸说他得到上帝的恩惠时，上帝却羞了。
n haer-srkes， bu danehe waer sings he pebbles in perfein。
不是锤的敲打，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻於完美。
gd's grea pwerin he genle breeze， nhe sr。
上帝的大能在柔和的微风中，不在狂风暴雨中。
by pluking her peals yun gaher he beauyhe flwer。
采撷花瓣得不著花的美丽。
he grea walks wih he sall wihu fear。 he iddling keeps alf。
大的不怕与小的同游，居中的却远避之。
'' he learned say ha yur lighs will ne dayn re。'' said he fireflyhe sars。he sars adeanswer。
萤火虫对群星说：学者说你的光有一天会熄灭。群星不回答它。
he pe dg suspes he universe fr sheingake is plae。
小狗怀疑大宇宙阴谋篡夺它的位置。
gd lves an's lap-lighs beer han his wn grea sars。
上帝喜爱人间的灯光甚於他自己的大星。
praise shaes e， ferely beg fr i。
荣誉羞著我，因为我暗地里追求著它。
life has bee riherhe lve ha has been ls。
生命因为失去爱情而更丰盛。
dark luds bees heaven's flwers when kissedligh。
黑云受到光的接吻时，就变成了天上的花朵。
he lile flwer lieshe dus。sugh he pahhe buerfly。
小花睡在尘土里，它寻求蝴蝶走的路。
le hisy las wrd， harushy lve。
我相信你的爱让这句话作为我最后的话。
i lve yu n beausewh yu are， bu beausewh iwhen iwih yu。
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
n anwanwrh yur ears， and he ne wh is， wn‘ ake yu ry。
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
he wrs wayiss senesiing righ beside he knwing yu an‘ have he。
失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
never frwn， even when yu are sad， beause yu never knw whfallinglve wih yur sile。
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
he wrld yu ayne persn， bune persn yu ayhe wrld。
对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
dn‘ wase yur iea an/wan， wh isn‘ willingwase heir ieyu。
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
jus beause sene desn‘ lve yu he way yu wan he ， desn‘ ean hey dn‘ lve yu wih all hey have。
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
dn‘ ryhard， he bes hings e when yu leas epe he 。
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
aybe gd wans eeew wrng peple befre eeing he righ ne，ha whenfinally ee he persn，will knw hwbe graeful。
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
dn‘ ry beauseis ver， sile beausehappened。
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
(梨树文学http://www.lishu123.com)