戏文之中，夫妻之间，多有“相公”和“娘子”之类，事实上，这在唐宋两朝，是非常大的错误！基本上，男子和女子打招呼，不管是否相识，一律可以称为“娘子”，年轻一点的可以称呼为“小娘子”。<冰火#中文.这里“娘子”并非老婆含义。值得注意的是，在宋代，“小姐”的含义就是“妓女”的意思。宋代的“相公”一词就狭义来说，依旧限于对宰相的尊称，事实上，作为一般的高官尊称也是可以，如岳飞就是被称呼为“相公”。
唐宋时，尤其盛行排行，甚至与姓、名、字同等重要，一部分下层民众或只有姓和排行，没有名，更不论字。所以很多时候的称呼是姓加排行，如燕小乙，或者小乙哥之类。注意的是，当时如果称呼他人为“汉子”或者“老汉”，含有相当的轻蔑成分在内。
官人：对官员的尊称。平民百姓中，也有了“官人”这一称谓。有的妻子称自己的丈夫为“官人”。
下官：官员自我谦称。
厮儿：小子、青年、青年僮仆。
女使：被雇的婢女。
小姐：妓女。
行首：美妓。
细作：奸细。
小底：小的，身份较低者的谦称。
汉子：对男子的蔑称。
老汉：对老年男子的蔑称。
自家：我。
自家们：我们。
浑家：妻子。
令尊、令堂：对别人父母的尊称
令兄、令妹：对别人兄妹的敬称
令郎、令爱：对别人儿女的敬称
令阃：尊称别人的妻子
令亲：尊称别人的亲人
不以贵贱尊卑为标准，而以贤否为区别，是宋人风行的称呼。贵人尊称公，贤者尊称君，其他都称你。
公，丈在北宋都泛称老人及父辈尊长，丈字用的多些。
年高位尊者自称老夫。
兄，弟，友，是宋人平辈最流行的称呼。年长称兄，年少称弟，或者友。
名，字，号古已存之，宋人对其运用最妙。
同辈之妻称尊嫂
亲身儿子叫息子，女儿叫息女，媳妇叫息妇。
待字闺中的姑娘叫小娘子，中产阶级下层子弟叫小官人。有权有势的年轻人叫衙内。
小孩可称哥，姐，如大女儿称大姐，七哥，九哥称第七，第九个儿子。（皇家是采用这种称呼）
宋代无论士庶，都可以称皇帝为官家。
(梨树文学http://www.lishu123.com)