“实在是可疑的。”弗雷德听完哈利的述说之后说出了自己的看法。
“简直在骗人。”乔治表示同意，“它甚至没有告诉你谁是最可疑的？”
“我觉得它是不能说，”哈利思索着，“因为他每次透露一些事情的时候就会把头猛撞向墙。”
弗雷德和乔治却是面面相觑。
布朗敲了敲自己的魔杖，悠悠地说道，“哈利，其实家养小精灵虽然具有强大的魔力，但是没有它的主人的允许，它们通常是不能施法的。”
“所以。”弗雷德接过了布朗的话，“我估计多比是派去阻拦你回霍格瓦彻的。某个人的玩笑而已。你觉得学校里有谁和你过不去吗？”
“对了。”哈利和罗恩俩人似乎是响起了什么，异口同声地说道。
“德拉科·马尔福。”哈利解释说，“他很讨厌我。”
“德拉科·马尔福？”乔治转头说道：“不就是卢修斯·马尔福的儿子吗？”
“一定是，马尔福可不是个普通的姓氏，对吧？”哈利一副果然如此的表情说道，“不过这是为什么呢？”
“我听爸爸提到过他，”乔治说，“他曾是‘神秘人’的支持者。”
“我不知道马尔夫家是否有个家养小精灵……”哈利说。
“那么，不管谁拥有它都会是个古老的巫师家庭，而且很富有。”弗雷德说。
“很显然，从马尔福平常的表现来看。”布朗补充道，“他的家里很有钱，马尔福也是巫师世界里有名的贵族。”
“不管怎样，我很高兴我们来带你走。”罗恩说，“你不给我回信，我真的挺担心的。起初我还以为是厄罗尔？”
“厄罗尔是谁？”哈利问道：“我们的猫头鹰呀，它很老了，它已经不是头一次弄丢信件了。所以后来我想向珀西借——”
“谁？”
“这只猫头鹰是妈妈和爸爸在珀西被选为长官时买给他的。”弗雷德在前座上说。
“但是最近珀西的行为十分古怪。”乔治皱着眉说。“他发了好多信出去，而且多数时候把自己关在房里——我的意思是，有很多时间可以擦亮他的那枚漂亮的徽章——弗雷德，你往西开得太远了。“他指着仪表板上的指南针补充道。
弗雷德转了下方向盘。
“那么，你们爸爸知道你们拿了车吗？”哈利猜测地问道。
“嗯，不知道。”罗恩说，“他今晚得工作。希望我们能把它放回去而不被妈妈发现我们开过它。”
“所以一会儿你们还得悄悄地把哈利带回去你们的房间，然后说是哈利自己过来的？”布朗摇了摇头，“就算是克拉布和高尔都不会相信这种鬼话的。”
“所以——”罗恩的脸顿时变得煞白起来。
“所以你们的做好准备。”布朗的视线转移向车外乌黑的天空。
“对了，你们的爸爸在魔法部是干什么的？”哈利悄悄地转移了话题。
“他在最烦闷的部门工作。”罗恩的脸色好了那么一丢丢，“防止麻瓜滥用物品办公室。”
“什么？”哈利表示对此的不理解，麻瓜滥用物品还需要巫师来管理？
“他的职责就是万一巫师是在麻瓜的商店或房子里面死去的话，去处理那些由麻瓜造的令人迷惑的东西。比如去年，一个女巫死了，而她的茶具被卖给了一家古董店。一个麻瓜女人把它买了下来，带回了家并用它来款待她的朋友。那简直就是一场噩梦——爸爸连续几星期都在加班。”
“那有什么后果呢？”哈利的脸上露出了好奇的表情。
“那茶壶疯了似的到处喷出烧开的水，一个男人因为给糖钳夹住了鼻子在医院死了。爸爸都快忙坏了，办公室就只有他和另一个老巫师，并且他们得做记忆施咒和各种覆盖它的工作……”
“可你爸爸……这车……”
弗雷德笑了，露出了他那洁白的牙齿，“对了，爸爸对处理麻瓜的事很着迷，我们的小屋到处是麻瓜的物品。他把它先拆开，对它念咒，再重新把它组装起来。要是他搜查咱们家房子，他就得直接把他自己逮捕了。这让妈妈受不了。”
“那是大路。”乔治透过挡风玻璃往下看说，“我们十分钟就能到那——幸好，天开始亮了——”
在东方的地平线上可以看到一个发着微弱桃红光芒的发光体。
弗雷德降低了车子，哈利看见田地和丛林。
“我们在村外的小路上。”乔治说，“快到家了——”
车子飞得越来越低。红红的太阳正发出微光照射着森林。
“顺利着陆！”弗雷德兴奋地说道。
随着车子一阵轻微的颠簸，他们到达了地面。
他们停在一个小空地上的破烂车房旁，这里就是韦斯莱一家居住的地方。
在车房旁边是一座看起来曾经是间很大的石造房子，但还是加建了房间，约有几层楼高并弯弯曲曲的，好像是用魔法建成似的，四到五个烟囱竖在红色的房顶上。
在石造房子门口边上有一个竖在地上，左右边不对称的牌子写着“陋居”。前门放着一双威灵顿长靴和一个生了锈的大锅。一些褐色的小鸡正在地上啄食。
“这里不怎么样吧。”罗恩耸了耸肩，他对自家的房子不是很有自信。
“很好了。”对比起女贞路的那所房子，哈利感觉这间房子还是很不错的。
“很漂亮的地方，清新的自然的味道。”布朗微微一笑，“比起麻瓜世界的房子来说，这里好多了。”
“嘿嘿。”罗恩乐呵呵的笑了笑，对于两个朋友的回答很是满意。
他们慢慢地、安静地下了车。
“现在，我们要非常安静地上楼去。”弗雷德压低了他的声音，“然后等着妈妈来喊我们吃早饭。”
“然后罗恩你跑到楼下说：‘妈妈，瞧，昨晚谁来了！’，我想她会很高兴见到哈利的，而且没人知道我们用过爸爸的车子。”乔治补充道。
“知道了。”罗恩点了点头，“来，哈利，我睡在——”
声音戛然而止，罗恩脸色瞬间变得绿油油的，眼睛紧紧盯着房子，剩下的几个人似乎也意识到了什么，慢慢地转过身来。
韦斯莱太太正从院子的那头急匆匆地走来，地上的小鸡四散飞跑，一下子，这个丰满的、和蔼的妇人变得好像一头蓄势待发的剑齿虎一般。
“呀。”弗雷德喊道。
“我的天哪。”乔治惊呼。
“大事不妙。”布朗捂住了自己的额头，“事迹败露了。”
韦斯莱太太停在他们面前，她背着手，目光从一张歉疚的脸上移到另一张歉疚的脸上。
她穿着一件口袋里放着魔杖的花围裙。
“很好，非常好。”韦斯莱太太尽量使自己的语气变得平静。
“早上好，妈妈。”乔治装出洋洋得意的样子说道。
“你们知道我昨晚有多担心吗？”韦斯莱太太可怕地小声说道，乔治的模样差点让他一下子把自己的怒火爆发出来。
“对不起，妈妈，可是，瞧，我们——”弗雷德很明显意识到了乔治的主意很失败。
韦斯莱太太的三个儿子都比她高，但他们却很怕惹她生气。
“床是空的！没有字条！车子不见了——有没有出车祸——我担心死了——你们知道吗？——我活这么久，从来没试过这样——你们，等爸爸回来——比尔、查理或珀西他们就没惹过这样的麻烦——”韦斯莱的脸色变得通红。
“珀西……”弗雷德小声嘀咕着。
“你该学学珀西！”韦斯莱太太用手指着弗雷德的胸口喊道，“你可能会死的，你可能会给麻瓜看到的，你可能会连累你父亲丢了工作——”
当韦斯莱太太转向哈利时，喉咙都喊嘶哑了，哈利吓得后退了几步。
“很高兴见到你，亲爱的哈利，”韦斯莱太太尽量使自己的口气变得平静起来。
“你就是罗恩经常提起的布朗，对吧。”韦斯莱太太平复了自己的心情，“罗恩一直说你和哈利是他在霍格沃兹最好的朋友，你们现在一定饿了吧，快进来吃早餐好了。”
她转身带着布朗跟哈利走回屋子里，剩下韦斯莱三兄弟老老实实地跟在他们的身后。
陋居的厨房很小而且相当狭窄，布朗环顾四周，厨房的中间放着擦干净的木制桌子和椅子。他们小心地坐在座位的边缘上，事实上，除了霍格沃兹，布朗还是第一次来到巫师的屋子里，对于这里的一切，布朗都有着一丝的好奇。
房子里背对着他们的墙壁上挂着一只大钟，上面只有一根指针，根本没有数字。但是在边缘上写满了诸如“该泡茶了”，“该喂鸡了”和“迟到了”的字样。这应该是类似于备忘录一样的提醒时钟吧，布朗这样想着，把视线转移到了其它的地方。
在壁架上放着三叠厚厚的书，书名分别为《使你的奶酪变得美味》、《烹任的魅力》和《一分钟晚宴》——太神奇了！
这时候，那台挨着水池的老式收音机发出了声音，宣布：“接下来是巫术时间，由广受欢迎的男巫歌手塞·旺伯克主持”。
韦斯莱太太在厨房里弄得哗啦作响，随便地在弄点早餐；她往煎锅倒香肠时，带点厌恶的神色，扫了她的儿子们一眼。
她不时唠叨着“真不知道你们在想什么——”和“真不敢相信——”、“我并没怪你，亲爱的。”之类的话语，其实巫师和麻瓜也没有什么区别，除了巫师会使用魔法意外。
韦斯莱一边向他们面前的碗碟里添上七八根烤肠，一边说道，“亚瑟和我也很担心你，昨晚我们还在讨论要是你在周五还不给罗恩回信的话，我们就要去接你和布朗。但真的，驾驶一辆非法的汽车在乡村的半空中——谁都可能看到你们的——”她用魔杖随便向水池一指，洗涤就自动进行，伴着轻轻的叮当声。
“妈妈，那时天气多云。”弗雷德说。
“吃东西的时候闭嘴！”韦斯莱太太打断他的话。
“他们在让他挨饿，妈妈！”乔治说。
“你也是！”韦斯莱太太说，但正在切面包和涂黄油的她的脸上的表情缓和多了。
就在那=这时，一个矮个、红发、穿着睡衣的人出现在厨房里，带来了转机。
她迷糊地来到了房子里但马上又小声尖叫着然后跑了出去。
“她是金妮。”罗恩低声告诉哈利。“我的妹妹。她整个暑假都有提起你。”
“是啊，她一直想要你的签名，哈利。”弗雷德低声说，但当他看到韦斯莱正看着他时，他就低头吃饭，一声不吭。
“哈利，看来你的粉丝无处不在呀。”布朗朝哈利挤了挤眼，又偏头跟罗恩说道，“罗恩，你应该早点像哈利要两张签名的。”
但很明显，在韦斯莱太太的注视之下，韦斯莱兄弟都没敢说话，罗恩只能朝布朗翻翻白眼。
就这样，直到四只碟子在极短的时间内被洗干净，大家没有再多说一句话。
(梨树文学http://www.lishu123.com)