莫吟风从一堆待批阅的测验卷中抬头询问“怎么了？”
“哼”雨菲将信纸递过去“又是那个神秘爱慕者的情书，你的魅力还真叫所向披靡。（
旁观霸气侧漏）”那酸溜溜的语气，简直媲美千年陈醋。
莫吟风莞尔“有什么好气愤的，叫你别八卦了，不高兴看就丢进垃圾桶呀，何必生这种气，你不嫌浪费力气呀。”
“那你说，这什么意思呀？”雨菲不耻下问。（
庶女妖娆：媚骨生春）
“噶？”感情她看了这么久，没看懂意思吗？到底那花痴女人这回又出了什么火星文，他随意的往她按在手掌下的信纸望去，不由的失笑，可见，这笨蛋课外的阅读很欠缺呀。
“是李白的长相思。这首诗的意见很好，你该好好读读。（
恶魔殿下的萌宝贝）”莫吟风中肯的说道。
“我根本看不懂意思，读的再多也白搭。”
“需要我帮你翻译翻译吗？”
“你有必要这么得瑟吗？不是说根本就不屑任何女人的情书吗？怎么，现在是被这故作神秘又满腹诗词的女人给挠的心痒痒的有些按耐不住了吗？”
一巴掌盖向她的额头“你想什么呢？不是你说看不懂吗？”
“哼？”
“好吧，不想知道就算了。（
重生军长农村媳）”莫吟风自觉没趣，低头继续改卷。
“翻译”雨菲“啪”将信纸拍在他的眼前，也顺便落在那一大摞试卷上，阻断了他改卷的动作。（
恶魔总裁腹黑妻）
这女人今晚是故意了挑刺的吗“我要是翻译出来，你不准给我脸色看。”丑话先说前头。
“看情况”下巴高扬标准成45度角。
这女人是吃错药了，还是没吃药？
“不干”莫吟风也很干脆的拒绝，他发誓，他要是标准的翻译出来，绝对是自寻麻烦，因为这女人可以属于女人的天性：无理取闹！
“你是不干还是不会。（
天朝之梦）”
“那你就当我不会吧。”莫吟风闲闲的随口说道，满不在乎的样子，反正他又不是教语文。
“那我去找子墨，他……”
“不准……”莫吟风迅速从椅子上起身，快速绕过桌子，飞快的挡在门前“不准你去，不就是翻译嘛，何必去麻烦外人，何况那个楚子墨也未必真能帮的了你。”
雨菲想反驳，但回想楚子墨的学习态度，她默默的响应了莫吟风的说法，虽然很不服气。
莫吟风信手拈来便签纸，龙飞风舞的苍劲字迹落在白纸成形黑字。
不到5分钟，他将便签纸撕下，给她“喏，拿去吧，大至字面上就这意思了。
夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，
月华如练，我思念着情郎终夜不眠。
柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，
心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。
这饱含情意的曲调，可惜无人传递，
但愿它随着春风，送到遥远的燕然。
忆情郎呵、情郎他迢迢隔在天那边，
当年递送秋波的双眼，
而今成了流泪的源泉。
您若不信贱妾怀思肝肠欲断，
请归来看看明镜前我的容颜！
雨菲看完马上发难“你什么时候做过她的情郎？”
(梨树文学http://www.lishu123.com)