{那先来玩扑克吧}陈堉瑶从身后拿出一副扑克。
{说道合宿的经典项目就是扑克呢}刘雅凡赞同的说道。
[不过玩什么呢?]
{抽鬼牌吧}王宏宇算是很用心的选了一个小鸟游应该会玩的游戏。
[这个的话小鸟游就应该会玩，不过陈堉瑶会玩吗？]我看着陈堉瑶问道。
{没关系，我妈妈以前教过我怎么玩。}
[好吧，我来发牌吧。]
{还有惩罚游戏}刘雅凡举起右手喊道
[你还只是被凉宫春日附身了啊]我看着这既视感极强的场景吐槽道。
{这样才有趣吗}刘雅凡撅起嘴来，lolipoi！
[好吧，不过到底是什么惩罚游戏呢？]
{第一次输的人去买饮料吧}
[ちょっと待ってください（请等一下），如果我的记忆没有混乱的话，这不就是长门有希的消失里的情节吗？就算要寻求即视感也不至于这样吧，更何况.............]我正想继续往下说，却被刘雅凡的那种春日一样的眼神打住了。
{好吧，那就.....输了的人做下蹲吧。}刘雅凡上午没有经过“恐怖袭击”的优势，提出了这么凶残的惩罚游戏。
[纳尼？]我揉了揉酸疼的腿，但看到陈堉瑶和小鸟游都兴致很高的样子，也就没说什么[不过做几个呢？]
{和体重数相等的吧}刘雅凡看着王宏宇，“阴险”的笑了。
{这是明显针对我的吧？}王宏宇苦笑道。
“早く遊びに来ましょう（快点来玩吧）”小鸟游已经拿起了扑克，准备发牌了。
{好吧，不过我不会输的。组长，准备受死吧。}王宏宇拿起面前小鸟游刚刚分好的扑克牌。
[为什么针对我？]我用食指指着自己，无辜的问道。
{你个叛徒，准备接受FFF团的怒火吧！}王宏宇拿起了桌角的打火机。
[私に違反した団ゲージか？（我违反了团规吗？）]
{让我LV.15火系魔法师来送你上路吧}他点燃了打火机。
“こんな危ない（这样很危险），会失火的哦”小鸟游用左手握住了王宏宇握着打火机的右胳膊。
{好......吧}很明显王宏宇的脸已经红了。
[若いはいいな（年轻真是好啊）]
{无....无路赛！}
“嘛，遊び始めましょう（开始游戏吧）”
{给，橙汁}陈堉瑶给我们每人一杯橙汁。
[但愿吧......这是在现实之中啊，那是不可能的]我小声的说服着自己。
{怎么了？说什么呢}刘雅凡注意到了满脸黑线的我。
[前两天看了那个《没有黄段子存在的世界》，我有些不安]
{那个安娜学姐吧，真是让人吐槽不能啊}刘雅凡也扶额叹息起来。
{怎么了？又有什么有趣的新番么,我最近要补番了！}王宏宇好奇的问着我。
[要知道好奇心害死猫哦]我劝解到。
{好吧.....}
在客厅的茶几边，我们五人围成一个圆圈，每人手中握着一把牌，桌边还有一杯橙汁，王宏宇握着为数不多的扑克，满头大汗，桌上的橙汁也快见了底。而我则因为恐惧心理，橙汁一口没喝。
{陈姐，抽吧}刘雅凡把手中的牌转向陈堉瑶。陈堉瑶手中只有一张牌了，每个人的牌也都成了个位数。
{好，我要......这个}陈堉瑶拿了刘雅凡手中最左边的一张牌。
{好，赢了}陈堉瑶打出手中的对7，宣告了胜利。
[正好，我的是对8，惩罚游戏和我没有关系了，王宏宇！]我也出完了手中的牌。
“私もちょうど（我也刚刚好）”小鸟游把手中的两张K翻了出来。
{呵呵，王宏宇接下来轮到你了。}刘雅凡望着王宏宇手中精仅剩的两张牌，现在JOKER在谁手中已经很明显了。王宏宇不知是因为紧张，还是因为对惩罚游戏的恐惧，头上的汗珠和玻璃上的雨滴一样慢慢流淌。
{刘.....刘雅凡，你来抽吧。}王宏宇把牌转向刘雅凡，双手去在不住的颤抖。
{呵呵，我要.....}刘雅凡的手在两张牌上不断移动，王宏宇宛如川剧演员一般变着脸。
{我要....这张！}刘雅凡拿走了左边的一张。
{哈哈，王宏宇，作死啊！}刘雅凡把手中的对3扔到桌面上。王宏宇的脸上布满了黑线。
{どうして？（为什么？）}王宏宇有气无力的问道。
[我都看出来了，君の考えはすべての顔に書かれた（你的想法都写在脸上了），太情绪化了]
{刘雅凡.....我问一下，下蹲不是做和体重一样吗？单位是什么？斤，还是千克？}王宏宇仿佛抓住了一根缓刑的稻草.
{是“斤”哦}
{能不能通融一下，你看.....}王宏宇一副恳求的样子。
[要不换成“克”如何？]我问道。
{いいえそれだけでいい（不用了，这样就行了）}王宏宇赶紧站起来，准备下蹲。
“这就是“かいたいやこうか”拆屋效应吧”小鸟游问我。
注：鲁迅先生曾于1927年在《无声的中国》一文中写道：“中国人的性情总是喜欢调和折中的，譬如你说，这屋子太暗，说在这里开一个天窗，大家一定是不允许的。但如果你主张拆掉屋顶，他们就会来调和，愿意开天窗了。”这种先提出很大的要求来，接着提出较小较少的要求，在心理学上被称为“拆屋效应”。（以上源自百度）
[こんなような（就是这样的）]
王宏宇的惨叫声不绝于耳，而刘雅凡在一旁监督着他。
{静かに！気をつけて迷惑（安静一点！小心扰民）}刘雅凡边说，边拿一旁的毛巾堵住了王宏宇的嘴。
;
(梨树文学http://www.lishu123.com)