abita il vento
dentro di te
abitano i sogni
e tu sei cosi grande
che anche le nuvole
si perdono
e gli uomini
non vi possono
nemmen entrare.
这首诗的大意是:
晴空啊
柔风在你的胸怀舞蹈；
你的胸怀,拥有着梦想。
你的心，是如此的广袤和伟大，
连云彩也因你，而迷失了方向。
但人们却无法探得，你内心的秘密。
周围的人都鼓掌了起来，为了这首意大利诗的释意。
刚才那位身材极其丰满的贵族小姐，拥抱着希洛，笑道：“这首诗是妹妹自己翻译的吗？好有才情呀。翻译得真好，好有深意的诗。是一首寄托着寓意的好诗呢。”
希洛的紫眸绽放着光彩，昂首地回答：“我可还没有这种翻译的才学呢。”
“那是哪位德高望重的教授翻译的，我觉得好有内涵和智慧隐在其中呢。博大又有内质的感叹！”
“是呀，翻译得真不错。”
“希洛公主，你说快说嘛。是谁译得如此精准和美妙！”
周围的女眷的好奇心都被挑了起来，连连起哄地问。
“这首诗，是我二哥翻译出来的，那时候他才十一岁。”
希洛红光满面，得意地说完。
全场就一片喝彩的哗然！
(梨树文学http://www.lishu123.com)